Paroles

Je vous propose dans ce topic de partager les textes de groupes ki vous font tripper, on pourra avec l'accord de Full In metre les traduction des textes du groupe on line et en parler ici, voila
je vous propose, une traduction a vous de deviner kelle chanson et kelle groupe mais je pense que ca va etre vite deviné et je sais meme par qui!!



Traduction

S'il teplaît,
est-ce que tu pourrais arrêter de faire du bruit,
j'essaie de faire une sieste
De toutes les voix de poulet dans ma tête.
Qu'est-ce que c'est...
Je suis peut-être paranoïd mais pas un androïd
Qu'est-ce que c'est...
Je suis peut-être paranoïd mais pas un androïd

Quand je serai le roi,
tu sera le premier contre le mur.
Avec tes opinions qui n'ont aucune d'importance.
Qu'est-ce que c'est...
Je suis peut-être paranoïd mais pas un androïd
Qu'est-ce que c'est...
Je suis peut-être paranoïd mais pas un androïd

L'ambition te rend vraiment laid.
Coup de pied et cris de protestation pour un "crosseur"

Tu ne te rappelles pas,
Tu ne te rappelles pas,
pourquoi ne se rappelles-tu pas de mon nom?
Débranché de sa tête man,
débranché de sa tête mec.
pourquoi ne se rappelles-tu pas de mon nom?
je pense qu'il s'en rappelle.

Pleut.
pleut,
vient, pleut sur moi,
D'une grande taille,
D'une grande taille.

Pleut.
pleut,
vient, pleut sur moi,
D'une grande taille,
D'une grande taille.

Pleut.
pleut,
vient, pleut sur moi,
D'une grande taille,
D'une grande taille.

C'est ça monsieur,
vous nous quittez.
Les fissures d'une peau de porc.
La poussière et les cris.
Le réseau de yuppie,
la panique, le vomi,
la panique, le vomi.
Dieu aime ses enfants,
Dieu aime ses enfants,
yeah!!!

huhu, c'est Paranoïd Androïd de Radiohead of course huhu.
Trop facile!

vous avez vu ke tt les site de traduction de chanson on ete interdit ???

ah bon je lai trouvé ou la traduction asshole!
Ah lala... c koi ce delire?

BON JAVOU c t facile... une autre? JUSTE un petit bout...


je voulait juste ne pas savoir (...) Maintenant fermer juste tes yeux et ignore la fumée...

c est blue de Apc ...

Allez, à mon tour!

Je vais en mettre une entière pour commencer:

Voici venu le premier de mes derniers jours
Je l'ai bâti, maintenant je le mets à l'écart, je l'ai escaladé et suis allé si haut, maintenant je chute bien bas
Je n'ai plus de raisons de rester, j'ai envoyé balader la dernière chose qui me restait
Je crois en Dieu et j'ai confiance en toi
Maintenant que pourrais-je bien foutre

Souhaite qu'il y ait eu quelque chose de vrai
Souhaite qu'il y ait eu quelque chose de sincère
Souhaite qu'il y ait eu quelque chose de vrai
Dans ce monde si plein de toi

Je suis celui qui n'a pas d'âme
Je suis celui qui a un putain de trou béant
Je n'ai pas de nouvelle histoire à raconter, voilà 26 ans que je trace ma route vers l'enfer
Je devrais écouter ton temps imposant, ton attitude ferme, pas de chance un fist fuck
Ne crois pas que tu vas en tirer tout le plaisir
Tu sais que je déteste tout le monde

Souhaite qu'il y ait eu quelque chose de vrai
Souhaite qu'il y ait eu quelque chose de sincère
Souhaite qu'il y ait eu quelque chose de vrai
Dans ce monde si plein de toi

Je le veux mais je ne peux revenir en arrière
Mais je le veux...

Allez, c'est facile!

C est pas Wish de NiN ?

Oui c'est bien ça, bravo.
Au début je ne voulais mettre que le 2ème couplet mais ça aurait été assez difficile quand même...

tu ne, tu ne, tu ne, me vois pas, tu ne, tu ne, tu ne, me vois pas du tout....

alors là celui qui trouve, je lui paye une tournée dans le café de son choix, sérieux fois de SHAMAN

il s'agit d'un groupe français qui chante en français (oui question langues étrangéres je suis le roi des burnes cramées)

corps à corps avec le porc
ouvert de part en part
sans aucun effort
aide toi de tes bras
c'est chaud
intestins, pancréas
venez de là

enfile toi dans la chair
ne te retourne pas
oublie les tous derriére

si la couche de graisse qui recouvre l'épaule est épaisse
enlevez-en la plus grande partie à l'aide d'un couteau pointu

sa peau est ferme, parfaite pour faire un tambourin
gouters fourrés, parfum pikk

droit devant, sont tous dans le vent
droit devant, toi seul comptait ta place dans les rangs

( là, il ya le refrain, mais je la mets pas: c'est le titre du morçeaux)

comme un cerveau de la taille d'un ovaire, se sent vibrer, enfin heureux dêtre sur terre.

peut etre un peut trop poetique mais je tente kan meme

les berru??

non raté, les berrus sont plus revendicatifs

allez un indice: c'est dans le style métal/déjanté/et pleinsd'autres style: funk-rock-contemporain..........

Primitiv'act!!

tjrs pas en plus SAM chante en english, et cé pas son genre de texte

et l'indice, il t'aide pas?????.................gniark, gniark, gniark

je savais pas que PRIMITIV'ACT faisait du "funk-rock-contemporain"

lofofora?

oui jsui bete moi... lofofora

Kmo a écrit:

tu ne, tu ne, tu ne, me vois pas, tu ne, tu ne, tu ne, me vois pas du tout....

C'est 3 libras de APC.

A mon tour.

J'ai rencontré un gars en vans, 501's, et un t-shirt de toxico, piercing aux têtons, nouveaux tattos qui clamaient qu'il était OGT depuis 92 le premier EP et entre deux goulées de coke il m'a dit qu'il croyait qu'on se prostituait, couchés, lèches cul, face à l'homme.

Aha. Bon courage.

Hooker with a penis de tool



je la trouve drole cette chanson depuis peu

Je ment, j'attends
J'arrête, j'hésite
Je suis, je respire
J'ai voulu dire, je pense à moi
Est-ce que cela t'étonne que j ne puisse pas dormir ?

Je sais qui va trouver!

et une autre

Réveille toi,
Attrape un pinceau et met toi un peu de maquillage,
Cache les cicatrices pour effacer un peu les blessures
je ne pense pas ke tu ai confiance en mon propre droit au suicide, je pleure quand les ange meritent de mourrir

ah
C est eye des Smash

oui mais l'autre??? c facil prtan!!!
allé

ben tu l as rajouté apres
c est Chop suey de Soad

Qui est dans le bunker ?
Qui est dans le bunker ?
J'ai vu beaucoup trop de choses
Je n'en ai pas assez vues
Tu n'en a pas vues
Je rirai jusqu'à que ma tête se découse
Les femmes et les enfants d'abord
Et les enfants d'abord
Et les enfants

L'âge glaciaire arrive
L'âge glaciaire arrive
Laisse moi entendre de mes deux oreilles
Laisse moi entendre de mes deux oreilles
Laisse moi entendre de mes deux
L'âge glaciaire arrive
L'âge glaciaire arrive
Jette-le dans le feu
Jette-le dans le feu
Jette-le sur le

Nous ne sommes pas alarmistes
Ca s'est vraiment passé
Passé
Nous ne sommes pas alarmistes
Ca s'est vraiment passé
Passé
Les mobiles font skwrk
Les mobiles grésillent
Prends l'argent et cours
Prends l'argent et cours
Prends l'argent



PS: Shaman tu me dois une tournée

erreur mon ami (il va falloir vous accrocher pour la mérité celle là)
personne n'a trouvé

nouvel indice: le nom du groupe commence par un "E" et comporte 7 lettres

bon courage.........gniark, gniark, gniark

et j'adore KMO qui veut faire croire qu'elle à trouvé et que, bien sur, c'était évident

j'éspére que losrque tu grujai au bahut, tu n'était pas aussi maladroite, ça c'est un coup à se faire choper!!!

SHAMAN le roi de l'antiséche invisible!!!

Non je gruge pas c'est juste ke vu les paroles ca me selblait evident ke c t lofo... et seb ma mis sur la piste, jai jamais voulu faire croire ke javai trouvé tte seule, mais je suis pas la seule a avoir pensé ke c t lofo apres bon... C'est peut etre EMORAGE

sinon seb cke ta mis ca sent le Tom Yorke mais je saurais pas dire kelle chanson...